english
italiano
français
deutsch
español
عربي
February, 2011
Sebastia: inaugurazione della mostra all’Università Cattolica di Milano
Due ore intense di archeologia, bellezza e società condensano la storia millenaria del piccolo villaggio dell’antica Sàmaria. Il saluto del Rettore dell’Università Cattolica, Lorenzo Ornaghi, apre le danze al suono di una semplice ed insieme illuminante frase “entrare nel cuore della realtà, lì dove voi siete (rivolgendosi al padre Custode)”. La sala stracolma di studenti, giornalisti, professori universitari e in presenza di molti padri francescani, vibra in attesa di sapere [...]
Emergencia sanitaria en los pueblos de la Autoridad Palestina
La campaña de Navidad “Ayuda a Belén”, lanzada por ATS pro Terra Sancta durante el mes de noviembre y diciembre de 2010 para ayudar a los más necesitados, ha contribuido a sostener las actividades del Franciscan Social Service Office (FSSO) de Belén, que interviene en los casos de emergencia sanitaria en la Autoridad Palestina. El FSSO se ocupa de la intervención financiera, psicosocial y médica en favor de las familias [...]
Sebastia: all’Università Cattolica di Milano una mostra sulla città del Battista
Venerdì 25 febbraio, a partire dalle 10.00, si terrà nell’aula Pio X dell’Università Cattolica di Milano, il convegno dal titolo “Sabastiya, i frutti della storia e la memoria di Giovanni il Battista”. Il convegno, a cui partecipano il magnifico rettore dell’Università Cattolica, professor Lorenzo Ornaghi, e il Custode di Terra Santa, fra Pierbattista Pizzaballa ofm, ha lo scopo di divulgare le importanti scoperte scientifiche che la missione archeologica della Custodia [...]
Sébaste: à l’Université Catholique de Milan, une exposition sur la ville de Baptiste
Le congrès ayant pour titre “Sabastiya, les fruits de l’histoire et la mémoire de Jean-Baptiste” se tiendra vendredi 25 février à partir de 10h00, dans la salle Pio X de l’Université Catholique de Milan. Ce congrès, auquel participent l’excellent recteur de l’Université Catholique, professeur Lorenzo Ornaghi, et le Custode de Terre Sainte, frère Pierbattista Pizzaballa ofm, a pour but de divulguer les importantes découvertes scientifiques que la mission archéologique de [...]
Sebastia: Eine Ausstellung über die Stadt Johannes’ des Täufers an der Katholischen Universität Mailand
Freitag, der 25. Februar, um 10 Uhr ist der Beginn einer Tagung mit dem Thema „Sebastia, die Früchte der Geschichte und die Erinnerung an Johannes den Täufer“. Das Ziel der Tagung, an der unter anderem der Präsident der Universität, Professor Lorenzo Ornaghi, und der Kustos des Heiligen Landes, Pater Pierbattista Pizzaballa ofm, teilnehmen, ist es die wichtigen wissenschaftlichen Funde, die in den letzten Jahren von dem Archäologenteam der Kustodie in [...]
SEBASTIA
I FRUTTI DELLA STORIA – VIAGGIO A SEBASTE Un viaggio a Sebastia, attraverso gli occhi e le storie di giovani, che hanno ritrovato la speranza, grazie ai progetti promossi da ATS pro Terra Sancta, ONG della Custodia di Terrasanta: dal recupero del centro storico, alla nuova foresteria per turisti e pellegrini fino al primo tentativo di agriturismo solidale dei Territori palestinesi- Suhaib, 30 anni, una laurea in archeologia, oggi guida [...]
Sebastia: an exhibition on the city of John the Baptist at the Catholic University of Milan
Friday 25 February, at 10.00 in Pius X hall at the Catholic University of Milan, marks the beginning of the conference entitled “Sebastia, the fruits of history and the memory of John the Baptist”. The aim of the conference, whose participants will include the President of the Catholic University, Professor Lorenzo Ornaghi, and the Custos of the Holy Land, Fr. Pierbattista Pizzaballa ofm, is to present the important scientific discoveries [...]
Sebastia: una muestra sobre la ciudad del Bautista en la Universidad Católica de Milán
Viernes 25 de febrero, a partir de las 10.00, tendrá lugar en el aula Pío X de la Universidad Católica de Milán, el congreso titulado “Sabastiya, los frutos de la historia y la memoria de Juan el Bautista”. El congreso, en el que participan el gran rector de la Universidad Católica, profesor Lorenzo Ornaghi, y el Custodio de Tierra Santa, fray Pierbattista Pizzaballa ofm, tiene el objetivo de divulgar los [...]
Urgence sanitaire dans les pays de l’Autorité Palestinienne – votre aide pour Bethléem
La campagne de Noël “Aidez Bethléem”, lancée par l’ATS pro Terra Sancta aux mois de novembre et décembre 2010, destinée au soutien des plus nécessiteux, a contribué à soutenir les activités du Franciscan Social Service Office (FSSO) de Bethléem, qui intervient dans les cas d’urgence sanitaire dans l’Autorité Palestinienne. Le FSSO s’occupe de l’intervention financière, psychosociale et médicale en faveur des familles et des individus nécessiteux dans la zone de [...]
