english
italiano
français
deutsch
español
عربي
May, 2011
La ville de Sébaste dans les médias : comment le projet d’ATS pro Terra Sancta fait revenir petit à petit les touristes et les pèlerins dans la ville de Jean le Baptiste
Les ruines antiques de la colline qui domine Sébaste, ville située à quelques minutes de Naplouse par la route, sont une destination populaire pour les cars de touristes israéliens, mais peu nombreux sont les groupes qui restent suffisamment longtemps pour s’aventurer dans la petite ville située plus bas. En fait, les dépliants distribués gratuitement par ministère israélien du tourisme sur le site archéologique les en découragent activement, en signalant que [...]
Pizzaballa: ‘Pilgrimages to the Holy Land are safe’
Below we present an article published on guidaviaggi.it, in which the Custos of the Holy Land and President of ATS pro Terra Sancta Pierbattista Pizzaballa provides reassurance to the numerous pilgrims who each year visit the Holy Land and to other persons interested in going to the Holy Places. ATS pro Terra Sancta, the NGO of the Custody of the Holy Land has long been active in efforts to restore [...]
Scrivi la tua storia là dove tutto ha avuto inizio: sostieni la Terra Santa con il tuo 5 per mille
Scrivi la tua storia là dove tutto ha avuto inizio: sostieni la Terra Santa con il tuo 5 per mille Ricordiamo a chi deve ancora compilare il modello UNICO, e lo farà nel mese di giugno, ricordiamo la possibilità di offrire il 5xmille per la TERRA SANTA.. … per Conservare i Luoghi Santi … per Sostenere le Comunità Cristiane in Terra Santa Ricordati di firmare lo spazio dedicato al [...]
L’eredità culturale dei mosaici in mostra a Gerusalemme: grande successo per l’iniziativa sostenuta da ATS pro Terra Sancta
Grande successo per la mostra “Holy Land Mosaic”, inaugurata alla presenza di rappresentanti di tutte le istituzioni coinvolte nella sua organizzazione (il Vice rettore della Universitá al Quds di Gerusalemme, il rappresentante del’ufficio Unione Europea di Gerusalemme, un rappresentante del Ministero del Turismo e Antichità palestinese, rappresentanti di ATS pro Terra Sancta e il presidente del Mosaic Centre Jericho-Comitato per la promozione del turismo). Una folta presenza di studenti e [...]
Pizzaballa: ‘Il pellegrinaggio in Terra Santa è sicuro’
Riportiamo in seguito un articolo pubblicato su guidaviaggi.it, in cui il Custode di Terra Santa e Presidente di ATS pro Terra Sancta Pierbattista Pizzaballa rassicura i numerosi pellegrini che ogni anno visitano la Terra Santa e le persone interessate a recarsi presso i Luoghi Santi. ATS pro Terra Sancta, la ONG della Custodia di Terra Santa, è impegnata da anni sul fronte del recupero del patrimonio culturale e artistico [...]
La Terre Sainte en photos: de nombreuses images pour raconter les lieux, les personnes et les histoires
Les galeries photografiques de l’ATS pro Terra Sancta sont nées – de nombreux clichés, pris par des photographes professionnels et volontaires de la Custodie de Terre Sainte, collectés par thématique dans l’objectif de “raconter la Terre Sainte” à travers les images. La situation en Terre Sainte est marquée depuis longtemps par des tensions politiques complexes, par des radicalismes religieux, par des conditions d’urgence et de malaise social en continu. Dans [...]
L’exposition “Mosaic Heritage of Palestine” a été inaugurée aujourd’hui, sur le campus principal de l’Université Al-Quds de Jérusalem
L’exposition “Mosaic Heritage of Palestine” a été inaugurée aujourd’hui le 24 mai, sur le campus principal de l’Université Al-Quds de Jérusalem. Cette exposition a été réalisée par le Mosaic Center Jericho avec le soutien de l’ATS pro Terra Sancta et des fonds mis à disposition par l’Union Européenne. Au cours de la conférence à laquelle ont participé les représentants des plus importantes institutions palestiniennes et internationales actives en Palestine dans [...]
Sebastia in the news: how the ATS pro Terra Sancta project is slowly bringing tourists and pilgrims back to the town of John the Baptist
Source: http://palestineguesthouse.com/2011/02/20/sebastia-guesthouse/ The ancient ruins on the hilltop above Sebastia, a short drive from Nablus, are a popular destination for Israeli tour buses, but few of the groups on them ever stay long enough to venture into the small town below. In fact, the Israeli Tourism Ministry leaflets distributed for free at the archaeological site actively discourage them, pointing out that as ‘area A’ the village, unlike the ‘area C’ [...]
La Tierra Santa en fotos: tantas imágenes para narrar lugares, personas e historias
Nacen las galerías fotográficas ATS pro Terra Sancta – tantas fotos realizadas por fotógrafos profesionales y voluntarios de la Custodia de Tierra Santa, divididas por temas con el objetivo de “narrar la Tierra Santa” a través de las imágenes. La situación en Tierra Santa está marcada desde hace tiempo por complicadas tensiones políticas, por radicalismos religiosos, por condiciones de emergencia continuas y por un malestar social. En este difícil contexto, [...]
