english
italiano
français
español
עברית
عربي
January, 2012
Die Arbeiten in Sebastia gehen weiter: Erweiterung des Gästehauses und Einrichtung eines Tagungssaales
Die Arbeiter in dem Dorf Sebastua lassen die Arbeit nicht ruhen, der Ort ist geschäftiger denn je. Selbst jemand, der rein zufällig vorbeikommt, kann sich ohne Schwierigkeiten vorstellen, wie das historische Zentrum nach Abschluss der Arbeiten aussehen wird. Schon bald wird Sebastia sich eines schönen und einladenden Gästehauses und eines Tagungssaales rühmen können, der aus einer Halle der Kreuzfahrer entstanden ist. In Kürze werden drei Zimmer des Gästehauses fertiggestellt, wobei [...]
Libros, puentes de paz: un nuevo e importante proyecto de ATS pro Terra Sancta
En la área “Memoria y Cultura” de los proyectos de ATS pro Terra Sancta, se abre un nuevo proyecto, llamado “Libros, Puentes de Paz“. Es un proyecto para realzar el patrimonio cultural representado por las bibliotecas franciscanas en Jerusalén (la biblioteca del Convento de San Salvador y la del Studium Biblicum Franciscanum) y de otros centros de la Custodia de Tierra Santa (en Egipto, Siria, Rodas y Chipre). *** El proyecto está [...]
Books, Bridges of Peace: a new and important project of ATS pro Terra Sancta
The new project in the area “Memory and Culture” is called Books, Bridges of Peace. It is a project that aims to enhance the cultural heritage represented by the Franciscan libraries in Jerusalem (the library in St. Saviour’s monastery and that of the Studium Biblicum Franciscanum) and of the other centers of the Custody of the Holy Land (in Egypt, Syria, Rhodes and Cyprus). *** The project is focusing primarily [...]
Libri, Ponti di Pace: un nuovo e importante progetto di ATS pro Terra Sancta
Nell’area “Memoria e Cultura” dei progetti di ATS pro Terra Sancta si apre un nuovo progetto, chiamato “Libri, Ponti di Pace“. Si tratta di un progetto per valorizzare il patrimonio librario delle biblioteche francescane di Gerusalemme (la biblioteca del convento di San Salvatore e quella dello Studium Biblicum Francisanum) e delle altre sedi della Custodia di Terra Santa (in Egitto, Siria, Rodi, Cipro). *** Le biblioteche della Custodia di Terra [...]
Nachrichten aus dem Heiligen Land 2/2012
LIEBER PRO TERRA SANCTA FREUND! Zahlreiche Aktivitäten und Projekte der Kustodie des Heiligen Landes werden auch 2012 weitergeführt und unterstützt. Auf www.proterrasancta.org können Sie sich über die Neuigkeiten im Heiligen Land und über die Projekte der Kustodie des Heiligen Landes informieren! *** Am Jordan: Die Franziskaner des Heiligen Landes feiern die Taufe Jesu *** Bis Ende Januar: Unsere Spendenaktion „Weihnachten – Rückkehr zu den Ursprüngen“ läuft weiter *** ATS pro Terra Sancta [...]
Le magazine La Terre Sainte se dote d’un site internet
La Terre Sainte, éditée par la Custodie franciscaine, est le seul magazine chrétien en langue française, rédigé et publié à Jérusalem. En 2011, il a fêté ses 90 ans. Le site de la revue La Terre Sainte - www.terresainte.net - aura pour vocation de mettre en appétit dans l’attente du magazine papier dont il ne mettra gratuitement en ligne que quelques articles. Entre deux publications du bimestriel, il offrira des nouvelles exclusivement tournées [...]
iBreviary TS “Pro Terra Sancta”- the first application for official Catholic prayer on Windows Phone is now available
iBreviary TS “Pro Terra Sancta” is the free Catholic application that brings the traditional prayer of the Breviary and all of the texts of the Liturgy to your Windows Phone 7 device! iBreviary “Pro Terra Sancta” seeks to contribute, through a partnership with the Custody of the Holy Land and in collaboration with ATS pro Terra Sancta, to friendship and prayer for all of the Christians who live in the [...]
Mosaicos, herencia cultural y participación de los jóvenes en Sabastiya
Concentrado en su tableta, Mohammed coloca con paciencia una tesela junto a otra, teniendo cuidado de realizar el justo esfumado de líneas y colores. Tiene algo más de veinte años, vive en Sabastiya, y desde hace pocos meses trabaja como mosaicista en el Information Center de la aldea, que también es laboratorio y que se ha realizado gracias al proyecto “Sabastiya, los frutos de la Historia”, que ATS pro Terra [...]
Mosaics, cultural heritage and youth participation in Sabastiya
Concentrating on his tablet, Mohammd patiently places a small mosaic tile alongside another, seeking to achieve an appropriate balance of lines and colors. He is just over twenty years old, lives in Sabastiya and has worked for several months as a mosaicist at the village Information Center, also being used as a workshop, which was created through the project “Sabastiya, the fruits of history” supported by ATS pro Terra Sancta [...]
