,,Barmherzigkeit ist das oberste Gebot“: Das Zeugnis der Sommerzentren Aleppos
Die Sommerzentren von Aleppo haben gestern ihre Tätigkeit wieder aufgenommen, nachdem sie in den vergangenen Tagen aufgrund einer neuen Gewalteskalation ihre Arbeit niederlegen mussten. Die Gegend, in der das franziskanische Kollegium Sankt Antonius steht, eins der Anlaufstellen, das seit einigen Jahren vom Verein pro Terra Sancta unterstützt wird, ist von dutzenden dschihadistischen Raketen bombardiert worden. Das Kloster erlitt keinerlei Schäden, aber das Viertel wurde schwerwiegend zerstört.
Aus der Stadt, die mittlerweile als Symbol des Syrien-Kriegs gilt, hat uns Pater Firas Lutfi Folgendes mitgeteilt:
„Eine Bombe schlug in einem Freizeitpark ein und verursachte den Tod zahlreicher Kinder, die gerade das islamische Opferfest feierten. Dem Krankenhaus vor unserem Kloster gelang es nicht, alle Verletzten und Verstümmelten rechtzeitig zu versorgen. Die meisten von ihnen waren Kinder. Wir konnten in dieser Nacht nicht schlafen. Schüsse und Luftgefechte folgten ununterbrochen aufeinander. Eine Mitarbeiterin meines Klosters hat bei einem Bombenangriff, das praktisch alles zerstört hat, ihr Haus verloren. […] Es scheint also, als wäre die Lage noch ungelöst. Man spricht von Waffenruhe, eine Vorstellung, die bereits vor der Entstehung zum Scheitern verurteilt ist. Letztlich sind wir alle in Gottes Händen. Betet für uns, damit der Herr uns den lang ersehnten Frieden gewährt.
Die Todesopfer belaufen sich auf mindestens 40 und die Verletzten sind mehr als 200. Aus diesem Grund haben die Sommerzentren ihre Tätigkeit mit einem Besuch der Jugendlichen bei ihren verletzten Freunden und Kameraden wieder aufgenommen. Weil“, so erklärt Pater Firas weiter, „die Barmherzigkeit das oberste Gebot ist, mehr noch, sie das einzige Gebot. Genau diese Lehre vermitteln wir den Jugendlichen im Sommerzentrum.“
Sogar in diesem Moment, der so schrecklich für Frankreich und die ganze Welt ist, lässt uns das unaufhörliche Zeugnis der Gemeinde von Aleppo sprachlos. Diese Barmherzigkeit, die als wahrhaftige Antwort auf das Böse gilt, zu unterstützen, ist eine konkrete Möglichkeit, Syrien die Hoffnung für eine bessere und gerechte Zukunft zu geben.
Unterstützen auch Sie die Franziskaner in Aleppo!
Übersetzung ins Deutsche im Rahmen der PerMondo Initiative für ehrenamtliche Übersetzung von Dokumenten und Webseiten für NGOs und nicht profitorientierte Vereine. Leitung: Übersetzungsagentur Mondo Agit. Übersetzerin: Laura Müller.