Berichte von einer Reise in Syrien während der Pandemie

Giacomo und Libero sind zwei unserer Mitarbeiter, die zum ersten Mal seit Beginn der Pandemie in Syrien im Einsatz sind. Das Land wurde vom Krieg heimgesucht und befindet sich nun inmitten einer Wirtschafts- und Gesundheitskrise. Es mangelt an Grundbedürfnissen und wesentlichen Dienstleistungen. Unsere eigenen Mitarbeiter haben große Schwierigkeiten, sich mit uns und ihren Angehörigen in Verbindung zu setzen, um sie wissen zu lassen, dass es ihnen gut geht und wie die Situation ist. Mit einer enormen Anstrengung, dem Aufladen seines Handys während der wenigen Stunden, in denen Strom verfügbar war, gelang es Giacomo, uns ein Zeugnis seiner Rückkehr nach Syrien zu geben. Hier ist seine Geschichte: 

„Es gibt wirklich eine Katastrophe in Syrien, ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll. Es gibt eine große Hoffnung, den Wunsch, neu anzufangen, aber keine Mittel, dies zu tun. Niemals wie in diesem Jahr gibt es Leute, die gehen wollen. Alle jungen Leute und jetzt auch viele Familien, wie Ayads Familie, wollen auswandern, weil es nicht mehr möglich ist, unter diesen Bedingungen zu leben. Die neuen Berechnungen sprechen sogar von 90 % der Familien, die unterhalb der Armutsgrenze leben. Die syrische Lira hat eine hohe Inflationsrate im Vergleich zum Dollar, so dass der Wechselkurs, der im letzten Jahr zunächst bei 900 lag, jetzt bei 4500 liegt: ein Dollar ist 4500 syrische Lira wert. Die Preise sind sehr hoch, während die Gehälter gleich geblieben sind. Ein niedriges Durchschnittsgehalt liegt bei etwa 50.000 Syrischen Pfund im Monat, 100/120.000 Syrische Pfund für ein normales Gehalt. Aber die Kosten für eine Familie von sogar 3 oder 4 Personen betragen mindestens 650/800.000,00 syrische Pfund im Monat. Niemand, nicht einmal diejenigen, die ein doppeltes Gehalt haben, können es sich leisten, ihre Familie regelmäßig zu unterhalten, und das ist nun schon seit einigen Monaten der Fall. Der Preis für Benzin ist sehr hoch, weil es wegen der Sanktionen gegen den Iran und Syrien nicht mehr importiert wird. Es gibt riesige, sehr lange Schlangen von Autos oder Taxis, die zum Tanken anstehen. Es gibt eine Karte, mit der Sie maximal einmal im Monat tanken können, aber nur an bestimmten Tagen und entsprechend Ihres Kennzeichens, das gleiche System von Wechselkennzeichen, das wir in Italien an Wochenenden verwenden, um die Smogbelastung zu reduzieren. Um zu tanken, müssen Sie einen ganzen Tag lang mindestens 5 km in der Schlange stehen. 

Auch die Wartezeit, um einen staatlichen Zuschuss zum Kauf von Heizöl zu erhalten, ist sehr lang. Eine Familie erzählte mir sogar, dass ihr Termin im Juli ist… Mitten im Sommer wird die Heizung offensichtlich nicht benötigt. Der Staat stellt eine Art Zentralheizung für maximal zwei Stunden pro Woche zur Verfügung. Eine Dame erzählte uns, dass sie ihre Kinder im Alter von 5, 6 und 12 Jahren allein und ohne Heizung zu Hause lassen musste, um zur Arbeit zu gehen, und zwei von ihnen hatten sehr hohes Fieber. Während der Schicht begann sie verzweifelt zu weinen und ihr Arbeitgeber fragte sie, was los sei. Sie erklärte die Situation und gemeinsam gingen sie nachsehen, wie es ihnen ging. Die Dame hatte Decken an die Fenster gehängt, um die Kälte draußen zu halten und die Kinder zu schützen. Den drei Kindern war kalt, aber zum Glück ging es ihnen gut. Ich habe inzwischen Hunderte solcher Geschichten gehört. Hier in Syrien gibt es tagsüber zwei bis drei Stunden lang Strom. In Damaskus von 9 bis 10 Uhr morgens, von 12 bis 13 Uhr und um eins nachts. Den Rest besorgt der Stromgenerator, der mit Benzin betrieben wird und daher exorbitante Kosten verursacht. Viele Familien leben ohne Heizung. 

Die Folgen der Krise sind dramatisch: Viele Kinder ab 9 Jahren müssen arbeiten, um ihre Familien über die Runden zu bringen, und viele Eltern verbieten ihnen, wieder zur Schule zu gehen. Dies ist ein weit verbreitetes Phänomen, insbesondere in Ost-Aleppo und Latakia, denn wenn Kinder ihr Studium aufgeben, können sie einen wichtigen wirtschaftlichen Beitrag nach Hause bringen. Eines der neuen Projekte, die wir vorschlagen möchten, wird genau das sein: Kinder von der Straße zu holen, sie kostenlose Kurse besuchen zu lassen, um die verlorenen Schuljahre nachzuholen und ihnen zu ermöglichen, wieder zu lernen. Familien haben also begonnen, auf eine Mahlzeit am Tag zu verzichten, weil sie keine Lebensmittel kaufen können. Natürlich bleibt die humanitäre Hilfe in dieser Situation grundlegend. Es ist absurd: Alle Familien bitten um humanitäre Hilfe, weil sie kein Geld für das Essen haben. Mit einem vollen Gehalt kaufen Sie 4/5 2-Liter-Kanister Öl. Eine volle Mahlzeit kostet 50.000 Syrische Lira. Auch das Brot fehlt. Sie können so viele Brote kaufen, wie es Mitglieder Ihrer Familie gibt, nicht mehr. Selbst hier sieht man Schlangen von Menschen, die versuchen, Brot zu bekommen. Einige Familien erzählten mir, dass der Satz „Unser tägliches Brot gib uns heute“, wenn sie das Vaterunser beten, noch bedeutsamer geworden ist: Es ist eine Anrufung an jemanden, ihnen etwas zum Leben zu geben. Wenn sie dieses Gebet sprechen, wissen sie, dass sie Brot brauchen, weil es keins gibt, aber sie wissen auch, dass sie die Gesellschaft des Herrn brauchen. 

Sicherlich haben wir in Italien alle unsere Probleme mit der roten Zone, Eltern machen sich zum Beispiel Sorgen über die Schließung von Schulen, aber hier, als die Schulen von März bis Juni geschlossen waren, gab es nichts, keinen Fernunterricht, es gab keinen Strom oder Wi-Fi, also waren die Kinder tagsüber zu Hause oder unterwegs. Und dann, um nicht bemitleidenswert zu sein, hat hier niemand die Möglichkeit, alle Ausgaben zu decken, also verzichten sie auf eine Mahlzeit, sie lassen die Kinder arbeiten, sie leben in der Kälte, sie bewegen sich zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die überfüllt sind, weil man kein Benzin bekommt: es ist wirklich eine Katastrophe. Wenn man aus Italien hierher kommt, wird man neu sortiert, man geht vom Jammern über die rote Zone dazu über, die wirklich dramatischen Situationen zu sehen. Aber das, was uns am meisten beeindruckt hat, ist, dass all diese armen Familien, die wir treffen, weil sie an unseren Projekten teilnehmen und unsere Hilfe erhalten, uns mit Sorge über die Situation in Italien fragen. Mit ein wenig Schamgefühl erklären wir, was unsere Probleme sind, und sie identifizieren sich vollständig mit unserem Schmerz. Das hat mich sehr nachdenklich gemacht: Sie lachen nicht über unsere Probleme, die im Vergleich zu ihren von geringer Bedeutung sind, sondern sie verstehen uns vollkommen. Je mehr eine Person eine Situation des Schmerzes und der Schwierigkeiten erlebt, desto mehr hat sie die Fähigkeit, menschlich zu sein und mit den schwierigen Situationen anderer mitzufühlen. Vor allem in christlichen Familien gibt es ein großes Zusammengehörigkeitsgefühl, das es erlaubt, mitzufühlen, ohne zu urteilen. In Syrien sind sie in der Lage, sich von dem Kampf derjenigen bewegen zu lassen, die in einem Land leben, dem es viel besser geht als ihnen.“