Compartir y dialogar: cursos de idiomas en Jerusalén, Betania y Sabastiya
En Betania, la ciudad de Lázaro, así como Sabastiya y Jerusalén, algunos meses son cursos de idiomas gratuitos sostuvieron que ATS pro Terra Sancta ofrece como apoyo a los cristianos de Tierra Santa o los que trabajan al servicio de los proyectos de las ONG de la Custodia de Tierra Santa, proyectos que en su mayoría se llevan a cabo en colaboración con el Centro de Mosaicos de Jericó.
Entre los participantes está Mahamoud, que asiste a una asociación juvenil en la ciudad de Lazzaro, conoce Italia por el arte y el fútbol, pero impulsado por la curiosidad hacia esta cultura, se unió al curso. «Hoy aprendo pronombres, números, adverbios, pero en el futuro espero visitar Italia, tal vez en una luna de miel a Venecia o Roma».
Sombra, sin embargo, funciona Casa Sabastya y nisf Jubeil, estructuras ahora en los últimos años se bienvenida a muchos peregrinos y turistas de todo el mundo. «Samaria es hermosa -dice Shady, mostrando su buen inglés- para nosotros el invitado es sagrado, por eso queremos que se sienta como en casa dándole la bienvenida a la belleza natural y artística de nuestra tierra. Es por eso que incluso poder hablar en el idioma con el que se encuentra es la mejor manera de dar la bienvenida al otro «. El curso también se lleva a cabo con las mujeres del Centro de Cerámica del pueblo de Nisf Jubeil justo en el laboratorio. «Hemos aprendido a crear belleza ahora también queremos aprender a venderla», dice Ruwaida junto a los hermosos platos y cuencos que aún deben decorarse. Un lenguaje, como Inglés generalizada, puede ser una gran oportunidad de crecimiento, especialmente para aquellos que viven en una pequeña y casi aislado pueblo en Palestina ahora cada vez listo para recibir a los nuevos visitantes curiosos, no sólo para comprar un producto, pero para entender la historia de quien los produce
En Jerusalén Jovitte es el más pequeño y el mejor curso de italiano que se lleva a cabo por primera vez por los árabes de la parroquia de Jerusalén. La iniciativa fue pensada por el párroco P. Nerwan y entre Ayman que han entendido lo que el italiano para sus fieles a veces es importante sólo para seguir las celebraciones (el italiano es el idioma oficial de la Custodia de Tierra Santa). «El agua cuesta 3 shekels», dice Rìcardo, para él que tiene una pequeña tienda cerca de New Gate en el casco antiguo, aprender el idioma es muy útil. «Ni siquiera hablamos Inglés» repitió con timidez dos rito copto recién casados árabe «, pero no te preocupes – dice Corrado, una asociación voluntaria, que enseña – cuando se entera de que tiene que ser como niños, aprender a escuchar y repetir suena al asociarlos con imágenes simples «. Él, junto con Lapo, a través de gestos, imágenes y mucha voluntad, enseña su propio idioma.
A veces suceden momentos que no esperas, como cuando en clase Frida, en total confusión, recibe ayuda de su hijo. Entre el trabajo y la familia muchos de estos jóvenes ya son madres y los padres, pero la esperanza de todos es seguir estudiando el italiano / Inglés en el futuro, una gran oportunidad porque el lenguaje sigue siendo el medio más importante de conocerse a sí mismos y para para dialogar, un gran instrumento de paz.