Junio 2019

Conservar para saber: La experiencia de Eleonora en Chipre

“En Italia nunca tuve la oportunidad de hacer un trabajo relacionado con mi título. Gracias a ATS por primera vez fue posible trabajar en mi campo de estudio”. Eleonora , 25 años, graduada en arqueología e historia del arte, realiza una pasantía en la Asociación pro Terra Sancta de Jerusalén en el Departamento de Patrimonio Cultural de la Custodia de Tierra Santa. Le hicimos algunas preguntas para contarnos sobre su trabajo y su experiencia humana en Tierra Santa.

“Tan pronto como llegué – cuenta – me asignaron la tarea de catalogar. En la Custodia, un proyecto largo y ambicioso ha estado activo durante muchos años para poder catalogar todos los objetos litúrgicos, artefactos, pinturas, vestimentas, es decir, inventariar todo el patrimonio artístico franciscano en Tierra Santa“.

La Custodia a lo largo de los siglos no solo protegió santuarios y lugares conectados a la memoria de Cristo y los apóstoles, sino también heredó y preservó un patrimonio artístico de inestimable valor histórico. Partes de estos objetos y artefactos se exhibirán en la sección histórica del Museo Terra Sancta para narrar la permanencia franciscana durante estos ocho siglos. Eleonora está contribuyendo con la gran máquina organizativa que está detrás de la creación y preparación de un museo, junto con muchos otros voluntarios italianos y franceses que han decidido venir a Jerusalén y donar sus habilidades para servir a los frailes.

“La catalogación es el primer paso en la creación de un museo porque nos permite conocer el patrimonio disponible y realizar un inventario. Después de haber tratado con la Iglesia de San Salvador en Jerusalén, con las iglesias de Ein Karem, me pidieron que fuera a Chipre para evaluar el material en los tres conventos de la isla”, explica Eleonora. “Junto con Guillaume, un voluntario francés, trabajamos intensivamente durante siete días en los tres monasterios de la isla, que son: Nicosia, el más grande, y luego Larnaca y Limassol. Fue un trabajo muy largo para tantos objetos que se inventariaban y por el hecho de que, nadie antes de nosotros, había catalogado y estudiado las piezas de una manera orgánica.”

La Provincia Franciscana de Tierra Santa, de hecho, incluye no solo los territorios de Israel y Palestina sino también Líbano, Siria, Jordania, parte del Sinaí y las islas de Chipre y Rodas. Chipre, actualmente sede del Ministro Provincial, de hecho, no solo fue el destino de la primera evangelización de San Pablo y de San Bernabé, el lugar tradicional del segundo entierro de San Lázaro, sino también fue el refugio para los frailes cuando fueron expulsados de la Tierra Santa en 1291. Desde entonces, Chipre ha seguido siendo un puente entre los cristianos occidentales y orientales.

“Los objetos más interesantes que hemos encontrado – continúa Eleonora – nos cuentan una historia más reciente y, en particular, el vínculo entre los menores franciscanos y la corona española: son cálices y ostensorios donados por Isabel II (1830-1904), primera y única reina de España. Las pinturas, la mayoría de las cuales se conservan en la iglesia de Larnaca, hablan de la devoción de los príncipes y notables de todo el mundo que querían donar lienzos a los franciscanos”.

Nos explica que aún queda mucho por hacer. “Dado que ni las vestimentas ni los libros antiguos han sido estudiados”. Por este motivo, la campaña de catalogación se llevará a cabo para aprovechar al máximo un patrimonio que cuenta una historia de 800 años.

La comunidad franciscana de Nicosia es muy pequeña en comparación con los números en Jerusalén: el convento está formado por cuatro frailes que viven en una dimensión muy familiar.”Nos recibieron como un regalo – dice Eleonora con entusiasmo – y fue bueno ser parte de sus vidas diarias. Su misión es principalmente parroquial: los cristianos católicos no son muchos y son en su mayoría extranjeros, pueblos inmigrantes. Me di cuenta de cómo los frailes están extremadamente ocupados en la vida de Chipre y muy importantes para la comunidad local. Al asistir a la misa de Padre Zack dedicada a los niños, es fácil entender cómo toda la comunidad depende de ellos”.

“A partir del estudio de los objetos – concluye Eleonora – es posible contar otra pieza preciosa de la historia franciscana y estoy feliz de haber dado mi contribución. Estoy muy agradecida a ATS pro Terra Sancta y con Fray Stephanè, jefe del Departamento de Patrimonio Cultural de la Custodia, por darme la oportunidad de vivir esta experiencia, de probarme a mí mismo y conocerme mejor como estudiosa”.

compartir facebook twitter google pinterest imprimir enviar
ademàs

Turismo que hace (bien): la experiencia de la casa de huéspedes Dar Al Majus (Abril 2019)

La Asociación Gelmini, al servicio de los pueblos de Tierra Santa (Julio 2018)

SBF Archeological Collections del Terra Sancta Museum: configuraciones y descubrimientos en espera de la apertura (Mayo 2018)

La Pascua desde Jerusalén: la narración de los voluntarios de ATS pro Terra Sancta (Abril 2018)

Las maltas de las obras del Museo Terra Sancta (Febrero 2018)

Con Rozan y Dima en el Museo Terra Sancta (Noviembre 2017)

En el Encuentro de Rímini para contar los 800 años de presencia franciscana en Tierra Santa (Agosto 2017)

Terra Sancta Museum en la Via Dolorosa, porque “nadie lo sabe” (Marzo 2017)

Terra Sancta Museum- Via Dolorosa: qué dicen los visitantes? (Abril 2016)

¡Terra Sancta Museum: Que empiece el espectáculo! (Marzo 2016)

Terra Sancta Museum – Se celebra la ceremonia de colocación de la primera piedra por parte del Custodio de Tierra Santa (Julio 2015)

Exposición de la Sábana Santa: un adelanto del Terra Sancta Museum en Turín (Mayo 2015)

Saludos de Feliz Navidad del Custodio de Tierra Santa, Padre Pierbattista Pizzaballa (Diciembre 2014)

“Lo que he aprendido estos meses y el contacto con la gente”: las palabras de Dominico, un voluntario en Jerusalén. (Diciembre 2014)

Nuevos trabajos para la cuadrilla de operarios en la Ciudad Vieja de Jerusalén: la misión de la Custodia de Tierra Santa se renueva bajo el sello de la continuidad (Agosto 2014)

La presencia franciscana en Siria (Julio 2014)

Jacopo y las medallas de la Colección Piccirillo: la historia de un arqueólogo voluntario en Jerusalén (Abril 2014)

Terra Sancta Muesum : una oportunidad para que todos los países participen en el nacimiento del Museo de la cristiandad en Jerusalén (Marzo 2014)

Presentado a los cónsules de Jerusalén el proyecto del Terra Sancta Museum (Marzo 2014)

Las actividades de estudio y puesta en valor del patrimonio arqueológico de la Custodia continúan de cara al nuevo Terra Sancta Museum (Diciembre 2013)