Enero 2019
Books bridges of peace

Libros puentes de paz en Jerusalén: reunirse y compartir con los estudiantes de la Universidad Hebrea.

La cultura y los libros como lugar de encuentro. Esto se demuestra en el día de estudio del 16 de enero, organizado por la Universidad Hebrea de Jerusalén en el Convento de San Salvatore. La Custodia de Tierra Santa recibió a 30 niños, en su mayoría judíos, de la Escuela de Invierno del Instituto de Estudios Avanzados de Israel que participaron en una conferencia impartida por el dr. Alessandro Tedesco y el profesor Edoardo Barbieri de la Universidad Católica de Milán, sobre la historia de la Biblioteca Franciscana en Jerusalén desde 1500 hasta la actualidad.

La colaboración con la Escuela de Invierno es el resultado de una hermosa amistad entre el profesor Barbieri y un joven erudito israelí, Ray Schirer, un visitante frecuente de las exposiciones bibliográficas que se organizan cada año para “Libros, puentes de paz“, el proyecto nace en colaboración. entre la Custodia de Tierra Santa y el Creleb (Centro Europeo de Investigación, Libros, Publicaciones, Biblioteca) de la Universidad Católica de Milán y ATS Pro Terra Sancta. El ciclo de lecciones ha visto la presencia de personalidades de alto perfil, como el reconocido académico de cultura renacentista Anthony Grafton de la Universidad de Princeton, el profesor. Joseph Hacker de la Universidad Hebrea, prof. Eichanan Reiner, director científico de la Biblioteca Nacional de Israel (NLI), y la participación de un gran grupo de estudiantes de Israel y Europa.

Ray quería que la Biblioteca General de la Custodia participara en el proyecto. Durante la lección el dott. Tedesco ha mostrado algunos de los tesoros que cuentan la historia de la Biblioteca: desde los corales antiguos hasta los libros impresos del siglo XV que llegaron a Jerusalén a principios del siglo XVI. Además, para los invitados, la exposición “La Biblia en movimiento” que se exhibió en los locales de la Custodia en noviembre pasado se reorganizó por un día. Después de la presentación del material por parte del prof. Barbieri, curador de la exposición, de hecho ha podido observar más de cerca y manejar algunos de los preciosos libros y manuscritos en exhibición, y luego discutirlos juntos en un breve seminario.

Una reunión cordial que dejó a todos los participantes visiblemente satisfechos: “Fue muy amable de su parte volver a organizar la exposición para que podamos disfrutar de la visión en detalle de muchos textos bíblicos de la Custodia”, declaró Ann Blair, directora del curso de la Universidad de Harvard. “Fue un evento muy bonito, que mostró los verdaderos tesoros de la biblioteca. Los estudiantes apreciaron la experiencia y los profesores están pensando en futuras colaboraciones “.

Para Alessandro Tedesco, quien dictó la conferencia del seminario, no es la primera visita a Jerusalén. Fue uno de los primeros estudiantes en participar en la iniciativa “Libri, Ponti di Pace” como voluntario del servicio civil en 2012, y desde entonces nunca ha dejado de colaborar con la Biblioteca. Continúe siguiendo la parte de gestión de información del sitio y el catálogo y realice actividades de estudio e investigación. Él cree firmemente en este proyecto: “La paz que proponemos e imaginamos es una paz vinculada a la cultura. A través del patrimonio del libro, crear empatía y concienciar a las personas sobre diferentes ideas y religiones, la Custodia de la Tierra Santa y la realidad cristiana local. Cuando ignoras quién es el otro, es muy fácil temerlo “.

También es gracias a la contribución de Alessandro y de muchos estudiantes como él, quienes a lo largo de los años se han convertido en “puentes de paz”, que estos momentos de encuentro y diálogo entre las diferentes realidades cristiana, judía y musulmana de Jerusalén se han vuelto posibles.

compartir facebook twitter google pinterest imprimir enviar