iBreviary pro Terra Sancta : une nouvelle version en Arabe, Turc et Portugais.
Depuis quelques jours, l’application iBreviary pro Terra Sancta peut être chargée dans sa nouvelle version, comprenant de nouveaux services pour ses utilisateurs et l’ajout de la langue Arabe, du Turc et du Portugais (en plus de l’Italien, du Français, de l’Espagnol, de l’Allemand, de l’Anglais et du Latin).
iBreviary pro Terra Sancta a été créé en 2008 à l’initiative de Don Paolo PADRINI et d’une équipe de jeunes programmeurs italiens. Cette application, promue par la Custodie de Terre Sainte et ATS pro Terra Sancta, est accessible gratuitement à tout le peuple Chrétien du monde entier, le soutenant dans la prière quotidienne et la lecture de tous les Textes Sacrés.
Par l’intermédiaire d’ iBreviary pro Terra Sancta, chacun peut s’unir à la prière pour la Terre de Jésus fortement touchée par des conflits, des désaccords et de graves difficultés économiques.
En cliquant sur le logo «ATS pro Terra Sancta», il est possible de faire un don en ligne et de soutenir ainsi, par le partage, les Frères Franciscains dans la grande mission, qui leur a été confié par l’Eglise Universelle, de garder les Lieux Saints et d’aider la communauté chrétienne en difficulté à rester dans les pays du Moyen Orient où s’est initié le christianisme.
Le Pape François lui-même a demandé de diffuser l’Evangile par tous les moyens, téléphones et tablettes compris. L’application satisfait pleinement cette demande en utilisant ce qui est le plus précieux pour le monde chrétien : la prière.
Il est très important que l’application soit maintenant disponible en langue Arabe également, de manière à apporter la prière catholique sur les portables des milliers de personnes catholiques qui vivent dans les pays à majorité islamique, dans lesquels, souvent, il n’y a pas de liberté religieuse (comme en Syrie, où la Custodie de Terre Sainte et l’Association Pro Terra Sancta sont très actives).
Comme l’a souligné Don Paolo Padrini, ceci «est la première application au monde à offrir la prière officielle de l’Eglise Catholique (le Bréviaire) en langue arabe». Il y a des pays où les Textes Sacrés, la prière catholique officielle et tous les textes pour célébrer la Sainte Messe ne peuvent être achetés et où il est impossible (et souvent illégal) pour le fidèle de les avoir sur soi.
Grâce à cette application, l’Association Pro Terra Sancta a contourné la censure de nombreux pays, en réalisant un instrument d’identité et de soutien spirituel pour les Chrétiens. Un instrument pour la liberté religieuse, mais aussi un véhicule de paix et de coexistence.
«iBreviary est un signe fort de coexistence – a déclaré Tommaso Saltini, directeur de l’Association Terra Sancta – c’est aussi une porte pour la liberté religieuse. Pas seulement prêchée, mais également concrête, vécue particulièrement dans la prière. Je crois vraiment que c’est un service utile pour tous les fidèles de langue Arabe et j’espère qu’il puisse être perçu comme un signe de paix et de liberté».
La nouvelle version en langue Arabe (mais aussi en Portugais et en Turc) est déjà disponible sur iPhone. Bientôt, elle le sera sur iPad et Androïd. Elle se diffuse beaucoup, non seulement parmi les fidèles, mais aussi parmi les prêtres, les évêques et même les cardinaux.
En quoi consiste l’application iBreviary?
iBreviary est la première application au monde pour téléphones portables (iPhone, iPad, Blackberry, Androïd, Windows Phone 7) et tablettes qui permette de lire toutes les prières, la Liturgie des Heures et les textes de la Messe en neuf langues.
Il permet en outre de célébrer les Saints propres à la Terre Sainte et de connaître les célébrations qui s’y déroulent, de connaître l’activité des Franciscains dans les Lieux Saints et de soutenir leurs oeuvres et leurs projets.
Diffusé dans le monde entier, il recueille un nombre surprenant de chargements à la semaine : plus de 3 000 ! sans compter les milliers de sites qui hébergent le widget, permettant aussi la prière en ligne. Au cours des dernières années, il a été chargé par plus de 2 millions de personnes, devenant l’application la plus utilisée, au niveau mondial, par les fidèles catholiques.
Le très important aggrégateur de blogs Américain About.com l’a élue l’une des cinq applications les plus influentes du monde catholique.