Partager et dialoguer: cours de langues à Jérusalem, Bethany et Sabastiya
“Ciao, come stai?” – “Hello, how are you?”
À Béthanie, la ville de Lazare, ainsi que Sabastiya et Jérusalem, quelques mois ont lieu cours de langue gratuits que l’ATS pro Terra Sancta a offert un soutien pour les chrétiens de Terre Sainte ou ceux qui travaillent dans les projets de la garde au service des ONG, projets qui se déroulent principalement en collaboration avec le Mosaic Centre Jericho.
Parmi les participants, il ya Mahamoud, qui assiste à une association de jeunes de la ville de Lazzaro, connaît l’Italie pour l’art et le football, mais poussé par la curiosité envers cette culture, il a rejoint le cours. « Aujourd’hui, j’apprends des pronoms, des chiffres, des adverbes mais dans l’avenir j’espère visiter l’Italie, peut-être en voyage de noces à Venise ou à Rome ».
Shady, cependant, ainsi que Rami travaillent dans le Mosaic Guest House Sabastya et nisf Jubeil, structures maintenant ces dernières années sont accueillant de nombreux pèlerins et touristes de partout dans le monde. «La Samarie est belle – dit Shady, montrant son bon anglais – pour nous, l’invitée est sacrée, alors nous voulons qu’elle se sente chez elle en l’accueillant dans la beauté naturelle et artistique de notre pays. C’est pourquoi même être capable de parler dans la langue de qui vous rencontrez est la meilleure façon d’accueillir l’autre « . Le cours se déroule également avec les femmes du Centre Céramique du village de Nisf Jubeil directement dans le laboratoire. «Nous avons appris à créer de la beauté maintenant, nous voulons aussi apprendre à la vendre», dit Ruwaida à côté des beaux plats et bols qui restent à décorer. Une langue, comme l’anglais très répandu, peut être une occasion de croissance importante en particulier pour ceux qui vivent dans un petit village presque isolé en Palestine maintenant de plus en plus prêt à accueillir de nouveaux visiteurs curieux d’acheter non seulement un produit, mais de comprendre l’histoire de qui les produit.
A Jérusalem, Jovitte est le plus petit et le meilleur des cours d’italien organisés pour la première fois par les Arabes de la paroisse de Jérusalem. L’initiative a été destinée par le curé le Père Nerwan et parmi Ayman qui ont compris ce que l’italien pour leurs fidèles parfois, il est important que de suivre les célébrations (l’italien est la langue officielle de la Custodie de Terre Sainte). « L’eau coûte 3 shekels », explique Rìcardo, pour celui qui a un petit magasin près de New Gate dans la vieille ville de Jérusalem, apprendre la langue est très utile. « Nous ne parlons même pas l’anglais », répéta deux craintivement rite copte arabe de jeunes mariés, « mais ne vous inquiétez pas – dit Corrado, une association volontaire, qui enseigne – quand vous apprenez que vous devez être comme des enfants, apprendre à écouter et répéter des sons en les associant à des images simples « . Lui, avec Lapo, à travers des gestes, des images et beaucoup de volonté, enseigne sa propre langue.
Parfois, il arrive des moments auxquels vous ne vous attendez pas, comme quand Frida, dans la confusion totale, est aidée par son fils. Entre le travail et la famille, beaucoup de ces jeunes sont déjà mères et pères, mais l’espoir pour tout le monde est de continuer à étudier l’italien / l’anglais dans l’avenir, une grande opportunité car la langue reste le moyen le plus important de se connaître et de au dialogue, un grand instrument de paix.