July 2014

Codes, manuscripts and ancient books: priceless treasures, a gift from the Custody of the Holy Land to the rest of the world

Since 2011, the Catholic University of Milan has been working alongside the Custody of the Holy Land on a project designed to value the ancient resources of the San Salvatore library in Jerusalem. Named “Books as a bridge to peace”, it focuses on initiatives which promote the conservation and raised awareness of the Franciscan library’s most precious books.

It’s not the easiest work in the world, considering the sheer volume of codes accumulated by the Franciscans over hundreds of years, but there’s an important part of the project which is yet to be completed. Over the last year, Dr. Marcello Mozzato has concentrated his efforts on compiling an inventory of all the conserved manuscripts in San Salvatore. There are almost five hundred of them, from codes and scrolls, some medieval and many more recent, and from books on medicine to collections of Arabic poetry, from Maronite missals to Torah scrolls. Only recently has the library collected new samples from the Custodial Archive and the Museum of the Flagellation of Jerusalem. The individual codes described in the inventory are in Armenian, Amharic, Greek, Syriac and Hebrew, but mainly in Arabic and in Latin-based languages. Of these, it is the large group of illuminated manuscripts stand out for their importance and beauty.

Over the last few days, following the re-discovery of a final group of ten or so manuscripts, final checks have been carried out on the inventory, which will be digitalised and made available online in the coming weeks. And finally, in autumn, this new, entirely electronic tool will be made available during an important cultural event in Jerusalem, allowing a first, yet precious, insight into this important collection of manuscripts. “Establishing an inventory of the manuscrpipts”, comments Edoardo Barbieri, professor of History of Books at the Catholic University, “would not have been possible without the contribution of many friends and supporters: now, a culturally and historically invaluable treasure will be presented from the Custody of the Holy Land to scholars the world over.”

share facebook twitter google pinterest print send
related stories

The exhibition “Bible on the move: traditions and translations of the Holy Scriptures” (November 2018)

Books, Bridges of Peace: cataloguing of 17th century collection completed (September 2016)

The “real” balm of Jerusalem: journey through the old medical books of the Franciscans of the Custody of the Holy Land (October 2015)

Books, Bridges of Peace: an extraordinary project in the difficult context of the Middle East (March 2015)

Preserving and transmitting a history of dialogue: successful exhibition of manuscripts at the Library of the Custody (October 2014)

Books, Bridges of Peace presents: “MFH Manuscripta Franciscana Hierosolymitana. Selected Exhibition” (October 2014)

Books Bridges of Peace, a video about the Treasures of the Custody of the Holy Land (February 2014)

Enhancing a heritage: cataloguing the library collections of the Custody of the Holy Land (December 2013)

The history of the Custody of the Holy Land is unearthed while digging through old magazines (June 2013)

The inauguration of the Library and the Archives of the Custody: culture at the forefront (March 2013)

Inauguration of the new premises of the General Library and Archives of the Custody of the Holy Land (February 2013)

Civilian service: Alessandro’s story at the end of his experience (February 2013)

Works completed on the new Library and the Archives at St. Saviour’s (January 2013)

The new library of Saint Saviour: nine volunteers help out for two weeks (September 2012)

Two stories from volunteers who spent the summer in Jerusalem working for ATS pro Terra Sancta projects (September 2012)

An entrepreneur visit to the projects of the Holy Land (July 2012)

Volunteer commitment in The Custody of the Holy Land libraries: the account of Alessandro, a volunteer in Jerusalem (July 2012)

Travel stories from the Holy Land: cataloguing continues in Jerusalem’s libraries (April 2012)

Books, Bridges of Peace: a new and important project of ATS pro Terra Sancta (January 2012)