Donazione in memoria

The eternal memory of a person

dear to you in the Holy Land.

A donation in memory is a gesture of celebration

of the earthly life of your loved one, to maintain

his memory is always alive.

Scopri ora
Donate now

The eternal memory of a person

dear to you in the Holy Land.

A donation in memory is a gesture of celebration

of the earthly life of your loved one, to maintain

his memory is always alive.

Find out more
Donate now

DONATION IN MEMORY

A bridge between Earth and Heaven

Una donazione in memoria è un perenne ricordo, per sempre inciso nella Città Santa, luogo che ha fatto da ponte tra Terra e Cielo. Il nome della persona a te cara verrà ricordato in una sezione speciale del Libro dei Benefattori, custodito all’interno del Convento di San Salvatore, nel cuore di Gerusalemme. Inoltre, sarà possibile destinare la donazione in memoria alla conservazione del Luogo Santo preferito, legando così il ricordo della persona cara alla Terra solcata dal Signore.

Donate now

Donation in Memory

Contribuire come benefattore all’opera di cura e conservazione dei Luoghi Santi con una donazione in memoria di una persona cara consente di custodire e valorizzare i Luoghi dove è vissuto Gesù, ma soprattutto è un gesto di generosità di grande valore che permette di sostenere l’opera dei frati francescani della Custodia di Terra Santa, cooperando al Regno di Dio e alla conservazione della Gerusalemme terrena, preludio di quella celeste.

YOUR DONATION IN MEMORY

Il tuo nome e quello dei tuoi cari per sempre nel cuore della Terra Santa​

Your name and that of your loved one forever in the Book of Benefactors of the Holy Land

Con qualsiasi donazione in memoria, anche la più piccola, riceverai
una lettera dalla Terra Santa e il tuo nome e quello del
tuo famigliare saranno scritti nel Libro dei Benefattori,
conservato nell’Archivio Storico a Gerusalemme, che da 800
anni custodisce i documenti della Custodia di Terra Santa.

DONA ORA

The name of your loved one carved in the golden stone of Jerusalem forever in the Holy Land

Con una donazione in memoria da 5.000 euro il nome del tuo caro verrà scolpito, a perenne ricordo, nella pietra dorata
di Gerusalemme. Riceverai la copia in un cofanetto, a
ricordo del tuo gesto di solidarietà e il tuo nome e il nome
del tuo caro saranno registrati nel Libro dei Benefattori.

The stone in memory of the person dear to you dedicated to a favorite Holy Place

Con una donazione in memoria superiore ai 10.000 euro,
il nome del tuo caro sarà ricordato con una targa che
verrà posta nell’area del Convento della Flagellazione,
dove i frati francescani custodiscono la storia delle tracce
cristiane in Terra Santa. Inoltre il tuo nome e quello del
tuo caro saranno registrati nel Libro dei Benefattori.

DONA ORA
Ancora oggi tanti cristiani, seguendo una tradizione millenaria, scelgono di ricordare un loro caro con una donazione in memoria a favore della Terra Santa. Ricordare una persona cara con una donazione per la Terra Santa vuol dire unire il proprio nome alla terra di Gesù, imprimendo un segno indelebile nella Gerusalemme terrena e custodendo quelle pietre solcate dal Signore, diventate ora pietre vive nella comunità cristiana.
La donazione in memoria di una persona cara non è solo un gesto di solidarietà che permette di dare continuità alle opere di carità cristiana dei frati
francescani della Custodia in questi luoghi, ma significa anche partecipare alla storia cristiana con un gesto d’amore per i luoghi dove Gesù è vissuto.
HOW TO DONATE IN MEMORY OF A PERSON DEAR TO YOU

Link the name of your loved one to the places where Jesus lived

To receive the information material contact us at sostenitori@proterrasancta.org or call us at 02 6572453, asking for Teresa or Francesca.

CON CARTA DI CREDITO O PAYPAL

DONARE CONVIENE!

Tutte le donazioni ad Associazione pro Terra Sancta sono deducibili o detraibili in fase di dichiarazione dei redditi.
Scopri come fruire dei benefici fiscali concessi dalla legge cliccando qui

THE STORIES OF SOME BENEFACTORS

The benefactors who have linked their name to the Holy Land

An ecclesial community wanted to remember forever with a donation in memory the priest who was a living witness of the presence of Christ in their lives. His memory will remain forever carved in the golden stone of Jerusalem.

Three brothers and their families wanted to remember their parents forever with a donation in memory in the Holy Land to thank the Lord for the love and living faith witnessed to by their loved ones and to cooperate in the building of earthly Jerusalem.

An elderly gentleman strongly desired to remember forever all his loved ones in the Holy Land, linking the name of his family to the lord’s favorite place. The place that has served as a bridge between heaven and earth and that preserves the authentic traces of the Christian faith.

FAQ SULLE DONAZIONI IN MEMORIA DI UN CARO DEFUNTO

La donazione in memoria di un defunto è una tipologia particolare di donazione che viene fatta per ricordare un proprio caro che è venuto a mancare di recente o in passato, di solito un amico, un familiare o un collega, con un gesto concreto di sostegno a una causa, a persone o luoghi. E’ una donazione totalmente libera e può essere donazione singola (una tantum) o donazione ricorrente (donazione regolare mensile, trimestrale o annuale).

Non esiste una somma specifica che si debba donare in memoria di una persona cara deceduta, poiché il valore della donazione dipende dalle possibilità economiche e dal desiderio di chi effettua la donazione. Anche le piccole donazioni possono fare la differenza e contribuire alla realizzazione di importanti progetti di beneficenza.


Solitamente chi fa una donazione in memoria desidera ricordare una persona che gli ha dato tanto quando era in vita e conservare il suo ricordo con un gesto di solidarietà. Molte volte la causa scelta da sostenere è in qualche modo legata alle condizioni fisiche della persona defunta. Per esempio, se il defunto è deceduto a causa di una malattia grave è comune scegliere di effettuare una donazione in memoria per sostenere la ricerca medica.

Oppure nel scegliere la causa da sostenere si fa riferimento ad una caratteristica del defunto o a un suo particolare interesse. Se ad esempio la persona cara era particolarmente impegnata nell’educazione dei giovani, la donazione in memoria può essere fatta a sostegno di opere o progetti educativi. In questo modo il ricordo della persona cara è anche un modo per tenere vivo nel tempo il suo mandato.


E’ comune accompagnare una donazione in memoria anche con una frase di ricordo della persona cara e spesso questo ricordo è una intenzione di preghiera di affidamento della persona a Dio. E’ il caso delle donazioni in memoria con Pro Terra Sancta, per cui è possibile inviare, insieme alla donazione, una intenzione di preghiera che viene portata al Santo Sepolcro di Gerusalemme, luogo della Resurrezione di Gesù, e affidata alle preghiere dei francescani a custodia dei Luoghi Santi.

E’ importante specificare che l’intenzione in memoria e la donazione associata, sono differenti dalle offerte per la messa in ricordo di un caro defunto.

Le donazioni in memoria possono essere fatte in molti modi diversi. Ad esempio, potrebbe essere istituito un fondo o un’associazione in memoria della persona deceduta, o potrebbe essere creato un sito web in cui gli amici e i parenti possono fare donazioni online. Alcune persone scelgono di fare una donazione in memoria invece di inviare fiori per il funerale, in modo che il denaro possa essere utilizzato per una buona causa.

Pro Terra Sancta propone tre modalità di donazione in memoria:

  • Donazione online con carta di credito, Paypal o Satispay tramite il form che trovi qui.

Nel form puoi scegliere se effettuare una donazione singola o ricorrente, inoltre ti verrà chiesto di inserire il tuo indirizzo fisico e il nome del tuo caro o dei tuoi cari che vuoi ricordare. In questo modo ti invieremo una lettera di ricevuta e ringraziamento della donazione in memoria del tuo caro o cara defunti, direttamente dalla Terra Santa.

  • Donazione offline con bonifico bancario secondo queste coordinate. Nella causale del bonifico ricorda di indicare il nome della persona che vuoi ricordare e l’indirizzo fisico. In questo modo ti invieremo una lettera di ringraziamento e di ricordo dalla Terra Santa da condividere con i parenti.
  • Donazione offline con bollettino postale con queste coordinate. Anche in questo caso dovrai specificare il nome della persona da ricordare e l’indirizzo in causale in modo da ricevere una lettera di ricordo dalla Terra Santa.