Es gibt Orte, an denen ein gemeinsames Lachen weit mehr wert ist als ein blosser Moment der Unterhaltung, sondern zu einem Akt des Widerstands und der menschlichen Verbundenheit wird. Genau das geschah während der fünften Ausgabe des Palestine International Theatre Festival for Children, das vom 2. bis 8. Oktober das Theater in verschiedene Orte des Gouvernements Bethlehem brachte.
Sechsundzwanzig Aufführungen, drei Workshops und rund achttausend Zuschauer – darunter Kinder, Familien und Senioren: Das Festival wird vom „Al-Harah Theater“ organisiert, einer Kompanie mit Sitz in Beit Jala unter der Leitung von Marina Barham. Der Eröffnungstag lockte rund viertausend Menschen an, verteilt auf die Auftaktvorstellungen und den Straßenkarneval „Yalla Yalla“, der den Startschuss für das Festival gab.
Im internationalen Programm dieses Jahres stach der Beitrag von Andrea Carabelli und Roberto Abbiati hervor, zwei italienischen Schauspielern des Teatro degli Scarrozzanti, die das Stück „Break a Laugh“ auf die Bühne brachten; ihre Teilnahme wurde durch das Büro von Pro Terra Sancta in Bethlehem ermöglicht.
„Break a Laugh“ wurde für Kinder und ihre Familien aufgeführt, aber auch für die älteren Menschen der Antonian Charitable Society – ganz im Sinne des Engagements des Festivals, Theater für alle Teile der Gemeinschaft zugänglich zu machen.
In einem Brief zum Abschluss des Festivals dankt die Direktorin der Theaterkompanie Pro Terra Sancta: „Unter den außergewöhnlich schwierigen politischen und wirtschaftlichen Umständen, die Palästina derzeit durchmacht, hatte diese Zusammenarbeit eine Bedeutung, die weit über die logistische Unterstützung hinausgeht. Sie steht vor allem für die gemeinsame Überzeugung, dass palästinensische Kinder und Gemeinschaften ein Recht auf Kunst, Fantasie, Lachen und menschliche Verbundenheit haben."
Die italienischen Schauspieler antworteten mit der Erinnerung an das gemeinsame Lachen mit den Kindern, den Familien und den Gästen der „Antonian Charitable Society“ – Begegnungen, die ihnen „noch lange nach dem Ende der Vorstellungen“ in Erinnerung bleiben werden. Sie erzählen, dass sich durch das Theater Menschen, die sich noch nie begegnet sind und vielleicht nicht dieselbe Sprache sprechen, gemeinsam beim Lachen wiederfinden. Die Teilnahme am Festival, so schrieben sie, habe sie daran erinnert, warum sie diesen Beruf lieben.
In diesem gemeinsamen Lachen wird der Sinn dieses Projekts greifbar: Neben Nothilfe, Bildung und der Pflege des Kulturerbes arbeitet Pro Terra Sancta daran, dass zwischen Menschen und Gemeinschaften Beziehungen aufblühen und unsichtbare, aber tiefe Brücken entstehen: zwischen Menschen, die im Heiligen Land leben, und solchen, die von außerhalb kommen, zwischen verschiedenen Generationen und zwischen Welten, die einander sonst kaum begegnen würden.
In einem Land, in dem die Gelegenheiten zur Begegnung immer seltener werden, ist die Schaffung eines solchen Raums eine große Chance – und das Theater erreicht dies mit minimalen Mitteln und ganz ohne Übersetzung.
