Donazione in memoria
The eternal memory of a person
dear to you in the Holy Land.
A donation in memory is a gesture of celebration
of the earthly life of your loved one, to maintain
his memory is always alive.
The eternal memory of a person
dear to you in the Holy Land.
A donation in memory is a gesture of celebration
of the earthly life of your loved one, to maintain
his memory is always alive.
DONATION IN MEMORY
A bridge between Earth and Heaven
Una donazione in memoria è un perenne ricordo, per sempre inciso nella Città Santa, luogo che ha fatto da ponte tra Terra e Cielo. Il nome della persona a te cara verrà ricordato in una sezione speciale del Libro dei Benefattori, custodito all’interno del Convento di San Salvatore, nel cuore di Gerusalemme. Inoltre, sarà possibile destinare la donazione in memoria alla conservazione del Luogo Santo preferito, legando così il ricordo della persona cara alla Terra solcata dal Signore.
Donation in Memory
Contribuire come benefattore all’opera di cura e conservazione dei Luoghi Santi con una donazione in memoria di una persona cara consente di custodire e valorizzare i Luoghi dove è vissuto Gesù, ma soprattutto è un gesto di generosità di grande valore che permette di sostenere l’opera dei frati francescani della Custodia di Terra Santa, cooperando al Regno di Dio e alla conservazione della Gerusalemme terrena, preludio di quella celeste.
YOUR DONATION IN MEMORY
Il tuo nome e quello dei tuoi cari per sempre nel cuore della Terra Santa
Your name and that of your loved one forever in the Book of Benefactors of the Holy Land
Con qualsiasi donazione in memoria, anche la più piccola, riceverai
una lettera dalla Terra Santa e il tuo nome e quello del
tuo famigliare saranno scritti nel Libro dei Benefattori,
conservato nell’Archivio Storico a Gerusalemme, che da 800
anni custodisce i documenti della Custodia di Terra Santa.
The name of your loved one carved in the golden stone of Jerusalem forever in the Holy Land
Con una donazione in memoria da 5.000 euro il nome del tuo caro verrà scolpito, a perenne ricordo, nella pietra dorata
di Gerusalemme. Riceverai la copia in un cofanetto, a
ricordo del tuo gesto di solidarietà e il tuo nome e il nome
del tuo caro saranno registrati nel Libro dei Benefattori.
The stone in memory of the person dear to you dedicated to a favorite Holy Place
Con una donazione in memoria superiore ai 10.000 euro,
il nome del tuo caro sarà ricordato con una targa che
verrà posta nell’area del Convento della Flagellazione,
dove i frati francescani custodiscono la storia delle tracce
cristiane in Terra Santa. Inoltre il tuo nome e quello del
tuo caro saranno registrati nel Libro dei Benefattori.
HOW TO DONATE IN MEMORY OF A PERSON DEAR TO YOU
Link the name of your loved one to the places where Jesus lived
To receive the information material contact us at sostenitori@proterrasancta.org or call us at 02 6572453, asking for Teresa or Francesca.
CON CARTA DI CREDITO O PAYPAL
DONARE CONVIENE!
Tutte le donazioni ad Associazione pro Terra Sancta sono deducibili o detraibili in fase di dichiarazione dei redditi.
Scopri come fruire dei benefici fiscali concessi dalla legge cliccando qui
THE STORIES OF SOME BENEFACTORS
The benefactors who have linked their name to the Holy Land
An ecclesial community wanted to remember forever with a donation in memory the priest who was a living witness of the presence of Christ in their lives. His memory will remain forever carved in the golden stone of Jerusalem.
Three brothers and their families wanted to remember their parents forever with a donation in memory in the Holy Land to thank the Lord for the love and living faith witnessed to by their loved ones and to cooperate in the building of earthly Jerusalem.
An elderly gentleman strongly desired to remember forever all his loved ones in the Holy Land, linking the name of his family to the lord’s favorite place. The place that has served as a bridge between heaven and earth and that preserves the authentic traces of the Christian faith.