Les Itinéraires de Terre Sainte : les travaux de catalogage se poursuivent dans les bibliothèques de Jérusalem
En ce moment se déroule un travail approfondi d’étude, de catalogage et de digitalisation de certains des livres les plus antiques et les plus intéressants présents dans les bibliothèques de la Custodie de Terre Sainte à Jérusalem. En effet, environ 150 éditions d' »Itineraria ad Loca Santa » (les récits de voyage écrits par les pélerins qui se rendaient sur les Lieux Saints) ont été recensées dans le patrimoine de la bibliothèque du couvent de Saint-Sauveur et de celle du Studium Biblicum Franciscanum. Ces éditions, qui remontent à la période comprise entre les années quatre cent et les années sept cent, sont complétées par un fonds comptant toutes les éditions suivantes : plus de mille livres datant des années huit cent et neuf cent, jusqu’à nos jours.
Alessandro, volontaire de l’ATS pro Terra Sancta, raconte son travail à la bibliothèque du couvent de Saint-Sauveur : « Nous effectuons le catalogage des éditions les plus anciennes en décrivant précisément les caractéristiques de chaque livre et en reproduisant les nombreuses images contenues dans ces livres. Lorsque ce travail sera terminé, le catalogue de toutes les œuvres sera disponible en ligne, sur le nouveau site dédié à la bibliothèque de la Custodie de Terre Sainte« .
La mise en ligne du catalogue des Itinéraires est prévue pour la fin 2012 et permettra aux spécialistes et aux passionnés du monde entier d’accéder aux précieuses ressources présentes dans cette bibliothèque antique. Alessandro poursuit : « Nous sommes également en train de travailler sur un parcours virtuel, qui sera lui aussi accessible sur le nouveau site, en utilisant les images puisées dans les éditions antiques et représentant les Lieux Saints, vus et dépeints par les pélerins au cours des siècles« .
La version papier du catalogue des œuvres les plus antiques sera aussi publiée, alors que le catalogue des éditions allant des années huit cent jusqu’à nos jours sera seulement visible en ligne et continuera de s’agrandir avec le temps.
Le projet « Livres, Ponts de Paix » prévoit beaucoup d’autres activités pour le futur : par exemple, le même travail de catalogage sera réalisé pour les œuvres de médecine contenues dans la bibliothèque de Saint-Sauveur.