October 2015

The “real” balm of Jerusalem: journey through the old medical books of the Franciscans of the Custody of the Holy Land

From: custodia.org

This month, the Library of the Custody of the Holy Land published a “virtual” exhibit on its official website entitled, “The ‘real’ balm of Jerusalem”. A total of 27 books from the fourteenth to the twentieth century have been made available online. They are thus able to be seen by an international audience, not just a Jerusalemite one, as is the case with “physical” exhibitions. Picture of the manuscripts are put on display, along with descriptions in Italian and English.

Br. Lionel Goh, the library director, explained how the project came about: “While we had just finished cataloging the medical section of the library, the Tower of David Museum decided to create an exhibition on medicine in Jerusalem. They finally ended up using a lot of our materials in their exhibition, which had success with visitors from around the world. We wanted to make some of these works accessible to all, thanks to the Internet, whether they are medicine or book lovers!”

The exhibited works were selected by Francesca Turrisi. “We had three criteria: first, the value and beauty of the work itself, according to its age. Then, the content: certain ones contained comments about famous doctors, and they described the various aspects of the medicine of the time that include botany, anatomy, surgery and pharmacology, as well as alchemy and magic, and finally the various tables, etchings and illustrations, which provided further clarification to the readers: descriptions of plants, animals, representations of the human body and instructions for surgery.”

What these books show is that the Franciscans have always worked for the welfare of the people, whether Christians, Muslims or Jews. They were healing the people, similar to how Jesus healed the blind and the lame, without discrimination for different tribes or religions,” added Br. Lionel. By special papal permission, the Franciscans were allowed to practice medicine in the Holy Land. The medical book collection was not kept in the library of the monastery but rather in the pharmacy, so that it could be reached at any time. Traces of acid fumes found on an 1833 book are proof of this.

The title of the exhibition refers to the balm of Jerusalem, the drug created by a Franciscan friar in the seventeenth century that quickly became widespread throughout Europe and the Middle East for two centuries. “This collection of works, because of the knowledge that it brought to the friars, allowed them to treat people for centuries. We can say that it was the true balm of Jerusalem,” Francesca explained with a smile.

This exhibition was made possible thanks to the significant work of Br. Augustin Arce, OFM, who was a librarian for forty years starting in 1936, and more recently through the inventory done by Emilia Bignami, and through further research by Francesca Turrisi. It is part of the “Books, Bridges of Peace” project supported by the Association pro Terra Sancta and theEuropean Center for Research on Book, Publishing and Library (CRELEB) of the Catholic University.

The next exhibition on the premises of the Custody’s library will take place on November 3-5, 2015, at Saint Savior’s Monastery in Jerusalem. It will highlight the precious book covers of the library and will allow people to reflect on this object that is essential to the use of a book. Professor Gino Roncaglia, of the University of Tuscia in Italy, will give a lecture on “The past, present and future of the book,” addressing the e-book as a new way to conserve the contents of books.

share facebook twitter google pinterest print send
related stories

The exhibition “Bible on the move: traditions and translations of the Holy Scriptures” (November 2018)

Books, Bridges of Peace: cataloguing of 17th century collection completed (September 2016)

Jerusalem: great success of the exhibition “The reading device” at the Library of the Custody of the Holy Land (November 2015)

The reading device: Books as a technique for the preservation of texts in the East and West, from the Middle Ages to Today (October 2015)

Books, Bridges of Peace: an extraordinary project in the difficult context of the Middle East (March 2015)

Preserving and transmitting a history of dialogue: successful exhibition of manuscripts at the Library of the Custody (October 2014)

Books, Bridges of Peace presents: “MFH Manuscripta Franciscana Hierosolymitana. Selected Exhibition” (October 2014)

Codes, manuscripts and ancient books: priceless treasures, a gift from the Custody of the Holy Land to the rest of the world (July 2014)

Books Bridges of Peace, a video about the Treasures of the Custody of the Holy Land (February 2014)

Books, Bridges of Peace in Jerusalem (February 2014)

Enhancing a heritage: cataloguing the library collections of the Custody of the Holy Land (December 2013)

The history of the Custody of the Holy Land is unearthed while digging through old magazines (June 2013)

The inauguration of the Library and the Archives of the Custody: culture at the forefront (March 2013)

Inauguration of the new premises of the General Library and Archives of the Custody of the Holy Land (February 2013)

Civilian service: Alessandro’s story at the end of his experience (February 2013)

Works completed on the new Library and the Archives at St. Saviour’s (January 2013)

The new library of Saint Saviour: nine volunteers help out for two weeks (September 2012)

Two stories from volunteers who spent the summer in Jerusalem working for ATS pro Terra Sancta projects (September 2012)

An entrepreneur visit to the projects of the Holy Land (July 2012)

Volunteer commitment in The Custody of the Holy Land libraries: the account of Alessandro, a volunteer in Jerusalem (July 2012)