Grabe- und Ausbildungsarbeiten werden in Betanien wieder aufgenommen.

„Dank der Zusammenarbeit zwischen der al-Quds-Universität und der Universität Palermo können wir jetzt den ersten Studiengang für Restaurierung im gesamten Nahen Osten anbieten“, Carla Benelli , Leiterin der Kulturprojekte bei Pro Terra Sancta, erzählt uns begeistert, wie sie derzeit im Herzen von Bethanien arbeitet. Derzeit arbeitet sie im Herzen von Bethanien, wo wir seit 2016 als Associazione Pro Terra Sancta und Mosaic Centre Konservierungs- und Aufwertungsarbeiten im historischen Zentrum der Stadt von Marta, Maria und Lazarus durchführen.

Das kleine palästinensische Dorf, das nur wenige Kilometer von Jerusalem entfernt liegt, ist der christlichen (und anderen) Tradition sehr wichtig, da seit den ersten Jahrhunderten des Christentums zahlreiche Aufenthalte Jesu als Gast seiner Freunde Lazarus, Martha und Maria sowie das Wunder der Auferstehung des Lazarus, von dem das Dorf seinen Namen „al-Azariya“ hat, hier überliefert werden. “al-Azariya”. Im Laufe der Zeit hat sich der Ort zu einem wichtigen Pilgerzentrum entwickelt, das auch heute noch zahlreiche Besucher empfängt.

Der Beitrag von AICS

In den letzten Jahren wurden dank der Kustodie des Heiligen Landes und anderer Spenden, darunter ein bedeutender Beitrag der italienischen Agentur für Entwicklungszusammenarbeit (AICS) – MAECI, verschiedene Maßnahmen zum Schutz antiker Überreste durchgeführt, die sich in einem Zustand des Verfalls und der Vernachlässigung befanden. Der Name des von der AICS finanzierten Projekts lautet „Schutz Palästinas: Ausbildung in der Bewahrung des kulturellen Erbes, im Dienste akademischer Institutionen und der palästinensischen Gemeinschaft“.

Wir begannen unsere Arbeit im Heiligtum der Franziskaner-Kustodie, wo bei archäologischen Ausgrabungen in den 1950er Jahren einige Überreste des Benediktinerklosters aus der Kreuzfahrerzeit freigelegt wurden, die mit den Figuren von Martha und Maria und somit mit der Figur des Lazarus in Verbindung gebracht werden. Dieser Ort, der sich im Besitz der Kustodie befand, war jedoch aufgegeben worden. „Seit 2016 sind wir in Bethanien präsent und haben im darauffolgenden Jahr unsere Arbeit in genau diesem Kloster aufgenommen. Im Laufe der Jahre haben wir uns auf das historische Zentrum der Stadt Bethanien, rund um das Grab des Lazarus, ausgeweitet und auch andere Institutionen,insbesondere die örtliche Universität, in unsere Arbeit einbezogen“, sagt Dr. Carla Benelli, die uns gebeten hat, über unsere Verbindung zu Bethanien zu berichten und uns das neue, wichtige Projekt vorzustellen, das in den letzten Wochen Gestalt angenommen hat.

Die Ausbildung junger Menschen

Pro Terra Sancta und das Mosaikzentrum haben stets mit der Stadtverwaltung von Bethanien, der al-Quds-Universität, dem palästinensischen Ministerium für Tourismus und Altertümer und einigen Frauenverbänden zusammengearbeitet Die letzte archäologische Ausgrabung wurde im Jahr 2021 durchgeführt, und das Ganze stand immer unter der Leitung von Dr. Osama Hamdan, dem Leiter der Restaurierung, dem Präsidenten des Mosaik-Zentrums und einem Dozenten der Universität al-Quds. Carla Benelli fährt fort: „In diesem Jahr haben wir die Arbeiten rund um das Lazarusgrab wieder aufgenommen, weil wir einen Beitrag der italienischen Agentur für Entwicklungszusammenarbeit (AICS) erhalten haben, mit dem wir das Ausbildungselement verstärken werden Gemeinsam mit der al-Quds-Universität und der Universität Palermo bauen wir nämlich den ersten Studiengang für Restaurierung im Nahen Osten auf. Der theoretische Teil wird von Professoren der beiden Universitäten geleitet, während der praktische Teil in Zusammenarbeit mit dem Mosaikzentrum im historischen Zentrum von Bethanien stattfinden wird„.

Das bedeutet, dass das Projekt auch eine Zusammenarbeit mit dem palästinensischen Ministerium für Tourismus und Altertümer vorsieht, damit die Jungen und Mädchen, die sich für diesen Studiengang entscheiden, ihre Fähigkeiten für den Beruf des Restaurators anerkennen lassen können.

Aufwertung des Ortes und der lokalen Gemeinschaft

Bethanien ist eine Stadt voller wertvoller und noch zu entdeckender Überreste. Die Bewohner leben in einer eher benachteiligten wirtschaftlichen und sozialen Lage. Für uns von Pro Terra Sancta ist es wichtig, sie in die Restaurierungsarbeiten einzubeziehen, damit sie die kulturelle und religiöse Bedeutung von al-Azariya verstehen können.

„Ich möchte daran erinnern, dass unsere Aufgabe immer darin bestand, den Ort für Besucher zu verschönern, aber vor allem der lokalen Gemeinschaft, insbesondere den Frauen und Jugendlichen, zugute zu kommen“, fügt die Kunsthistorikerin Benelli hinzu.„Parallel zu diesem großen Projekt setzen wir unsere Aktivitäten mit der lokalen Gemeinschaft fort. Insbesondere bieten wir Jugendlichen zahlreiche Sensibilisierungsmaßnahmen an, darunter Kurse in experimenteller Archäologie unter Beteiligung der Universität Turin. mit Frauen setzt die Produktion von Kerzen fort, die mit ätherischen Ölen parfümiert sind, und in der Nähe des Grabes von Lazarus werden wir die Interpretationszentrum , in dem wir die Geschichte des heiligen Ortes erklären und Aktivitäten im Zusammenhang mit der archäologischen Stätte und dem kulturellen Erbe im Allgemeinen organisieren»

Darüber hinaus organisiert die Zusammenarbeit zwischen der Universität Turin und dem Mosaikzentrum Sommerkurse für Jugendliche der experimentellen Archäologie.

Dank des Beitrags der AICS konnten wir das Bethanien-Projekt „mit großer Hoffnung und Kraft“ wieder aufnehmen, sagt Osama Hamdan und fügt hinzu: „Palästina ist reich an archäologischen Stätten, aber leider fehlt es uns an Technikern, die sich mit der Erhaltung des kulturellen Erbes befassen können Dieser Universitätslehrgang, den wir eröffnen, könnte viele Probleme lösen. Dank der Hilfe der Universitäten von Palermo und Turin hoffen wir, das Wissen an unsere lokale Universität weitergeben zu können, um Techniker auszubilden, die sich in Zukunft mit der Restaurierung und dem kulturellen Erbe befassen werden“.

Wir werden Sie in den kommenden Wochen über den Fortschritt der Arbeiten auf dem Laufenden halten.

Entdecken Sie hier unsere Erhaltungs- und Entwicklungsprojekte von Bethanien.